Команда фонда «Анастасия» переведет на русский жестовый язык современные песни

Среди множества музыкальных телеканалов и интернет-видео с песнями от известных артистов нет ни одного, где музыка была бы слышна всем. Люди с инвалидностью по слуху чаще всего не понимают смысла песен. Дать им возможность понять современную музыку взялась команда проекта «Форма звука», который запустил благотворительный фонд «Анастасия» из Москвы.

Проект создан, чтобы перевести популярные песни на русский жестовый язык.

Очередной этап проекта стартовал с презентации видеоклипа артистки музыкального лейбла Velvet Music DAASHA: всего в феврале этого года будет выпущено три клипа на песни певицы.

- Музыка – неотъемлемая часть жизни подростков и молодежи, которая помогает переживать целый спектр эмоций и впечатлений, понимать современные тенденции и отождествлять себя частью большого сообщества, – отмечает президент Благотворительного фонда «Анастасия» Анастасия Шамара. – Наша цель – расширить возможности для соприкосновения глухих и слабослышащих людей с современной музыкой.

Видео с переводом песен заинтересует не только людей с нарушениями слуха. Это шанс привлечь внимание слышащих к русскому жестовому языку, и сделать еще один шаг в сторону инклюзивного общества.

Проект «Форма звука: современные песни для глухих и слабослышащих. Новые имена» поддержан Фондом президентских грантов. Весной 2024 года съемки продолжатся, зрителей ждет презентация новых клипов на песни других артистов лейбла Velvet Music, переведенных на русский жестовый язык.

В записи примут участие профессиональные артисты Театра для неслышащих актеров «Недослов».