Команда «Я тебя слышу» адаптировала для глухих и слабослышащих обучающие видеокурсы по самым востребованным профессиям

Программы одной из самых популярных образовательных платформ Skillbox снабдили субтитрами и переводом на русский жестовый язык. На сайте проекта "Старт в профессию" подростки и молодые люди с нарушениями слуха бесплатно могут пройти курсы и определиться с будущей профессией.
Я тебя слышу
5 апреля 2023 г.Алла Маллабиу

Узнать, как превратить рисунки в деньги, изучить основы анимации, познакомиться с профессией UX-UI дизайнера, разобраться в геймдизайне и придумать свою игру  - все это теперь возможно посмотреть с субтитрами и переводом на русский жестовый язык.

Некоммерческая организация “Я тебя слышу” из Петербурга запустила пилотную программу "Старт в профессию” в рамках проекта «Арт в будущее», который реализуется при поддержке Фонда президентских грантов.

Авторы инициативы отмечают, что в России живет 13 миллионов человек с нарушенным слухом. Получить востребованную интересную профессию часто сложно - не все вузы и колледжи готовы принять людей с этой особенностью. Поэтому и выбор мест, куда пойти работать, у них совсем небольшой, часто людям с нарушениями слуха предлагают низкоквалифицированную работу с маленькой зарплатой.  

Поэтому команда некоммерческой организации “Я тебя слышу” адаптировала для глухих и слабослышащих подростков и молодых людей профориентационные видеокурсы по востребованным и актуальным современным профессиям от Skillbox и курсы по обучению анимации “Анимация и Я” вместе с Национальным Детским Фондом, Ассоциацией анимационного кино и Большим Фестивалем Мультфильмов.

- Сейчас с распространением смартфонов и интернета создается впечатление, что образовательный контент легко доступен для всех, в любом месте, в любое время и во множестве форматов. Это не так, если вы глухой или слабослышащий, - отмечают авторы инициативы. - Нарушения слуха могут быть от лёгкой до умеренной степени, когда люди могут слышать звуки, но  не понимают всю речь, особенно когда качество звука плохое или используются сложные термины. При сильной степени потери слуха или полной глухоте, речь слышна либо неразборчиво, либо не слышна совсем. Поэтому для доступа к видео контенту глухим и слабослышащим необходимы субтитры и перевод на жестовый язык.

Проект направлен на создание возможностей получения высококвалифицированной и востребованной на рынке труда профессии для глухих и слабослышащих детей и молодых людей. Короткие видеокурсы - введение в самые современные профессии с субтитрами и переводом на русский жестовый язык можно посмотреть здесь.

Чем раньше у глухих и слабослышащих детей и подростков появится возможность получать доступ к безбарьерному образованию, тем больше шансов, что они смогут быть конкурентоспособными на рынке труда современных профессий.

Алла Маллабиу, генеральный директор АНО “Я тебя слышу”.

Читайте также

Card Image

«Открытые НКО» проведут интенсив в Хабаровске: как социальным проектам стать заметнее в медиа

Федеральная медиаплатформа dobro.live приглашает лидеров НКО, журналистов и студентов медиаспециальностей на двухдневный интенсив с деловой игрой, мастер-классами и шансом получить публикации в федеральных изданиях.

locationХабаровский край22 октября 2026 г.
Card Image

Во Владивостоке пройдет медиаинтенсив для НКО: научат продвигать проекты и бороться с волнением перед камерой

Федеральная платформа «Открытые НКО» dobro.live приглашает представителей некоммерческого сектора, СМИ и студентов на двухдневное мероприятие с мастер-классами, деловой игрой и возможностью выиграть публикацию в «Комсомольской правде».

locationПриморский край19 октября 2026 г.
Card Image

Что вы точно не знали про сторителлинг для НКО: как найти и рассказать истории, которые заинтересуют аудиторию

Команда федеральной медиаплатформы «Открытые НКО» приглашает на вебинар о создании цепляющих историй. Расскажем, как применять формат сторителлинга в статьях, подкастах и соцсетях.

locationРоссия17 октября 2026 г.