Общение на кончиках пальцев: конференция по жестовому языку состоялась в Москве

Глухота не преграда для общения - понимание рождается на кончиках пальцев благодаря русскому жестовому языку. Московская городская организация Всероссийского общества глухих (МГО ВОГ) поддерживает людей с проблемами слуха и помогает развитию жестового языка в России. В этом году организация отмечает 110-летний юбилей. В честь этого события на днях состоялась научно-практическая конференция по лингвистике русского жестового языка и визуальных модусов языков, проблемам перевода жестового языка и образования глухих.

В конференции приняли участие более 60 специалистов: это и преподаватели, и переводчики, и аспиранты, и магистры, занимающиеся вопросами лингвистики русского жестового языка. Ведь жестовый язык имеет свою лингвистическую систему, лексику и грамматику: это отдельный язык, на котором говорят глухие люди. Так же, как и любой другой язык, он обладает своими особенностями и тонкостями, постоянно меняется, и экспертам всегда важно обмениваться опытом и делиться своими исследовательскими наработками.

 - В образовании неслышащих детей важен комплексный подход, совместная работа как учителей, так и родителей, − подчеркнула сурдопедагог-дефектолог Светлана Ефремова в своем выступлении. 

На конкретных примерах она показала, как можно в игровой форме учить детей, объяснила, почему полезно вместе с ребенком узнавать новую информацию, как правильно практиковаться, чтобы развить речь. 

Эксперты также обсудили необходимо дополнить часть законодательства на тему переводчиков с жестового языка, обратили внимание на важность четкого перевода в государственных системах на конкретных примерах из жизни глухих людей.