Школьники, студенты и общественники собрали диалектные слова в сборник, чтобы сохранить тот самый «уральский говорок»
В Свердловской области выпустили первый словарь диалектных и устаревших слов народного говора Полевского муниципального округа. Проект «Словечки к месту» фонда «Идея», который запустили при поддержке Фонда президентских грантов, объединил школьников и педагогов из сел, преподавателей и студентов вузов, общественников. Теперь слова, по которым угадывается тот самый «уральский говорок», не прост сохранятся в сборнике, а станут понятны и, возможно даже, применимы, современными детьми. Благодаря словарю каждый узнает, что «кишколда» - это детвора, «гаманок» - кошелек, а «лыва» – лужа.
- Несколько месяцев школьники собирали устаревшие и диалектные слова на родине бажовских сказов, общаясь со старожилами, слушая их семейные предания и воспоминания, исследуя архивные материалы. Затем с собранным богатым материалом под руководством наставников работали талантливые студентки Екатеринбургской академии современного искусства, направление «Визуальные коммуникации в области культуры: дизайн объектов и систем».
Собранные слова ребята сами и с помощью взрослых расшифровывают, пытаются найти применение в современных реалиях. И с каждым словом всё больше узнают о родном крае, его традициях и укладе, о жизни предыдущих.
Специально для словаря создавали уникальный шрифт, чтобы он получился изучали не только слова и их значение, но и культуру, традиции Полевского и Среднего Урала. Итогом стал шрифт в старославянском стиле, вдохновлённый уральскими этническими мотивами.
Каждая страница словаря – отдельная буква и слова, с которой они начинаются. Дополняет разворот иллюстрация к одному из слов. Самые интересные находки школьников пойдут в массы – их напечатают на сувенирной продукции, футболках.
– Оказалось, что эти практически забытые слова вызывают у школьников и студентов живой интерес, поэтому открывают массу возможностей для дальнейшего использования – например, в линейке аутентичной одежды.
Читайте также
Хороводы и чай из самовара под сводами старинного храма: фестиваль истории и культуры пройдет в Ярославской области 26 июля
Гостей ждет погружение в атмосферу старинного деревенского праздника.
Россия14 июля 2025 г.В Липецкой области объявят победителей грантового конкурса «Горизонты креативных индустрий»
Представители НКО и креативного сообщества презентуют проекты в разных направлениях: от дизайна и моды до мультимедийных технологий и народных промыслов.
Липецкая область14 июля 2025 г.Фотосессии с коровами и маркет на ковре: в Свердловской области пройдет деревенский фестиваль под открытым небом «Посреди нигде»
Деревенские жители приготовили целую программу для гостей, идею поддержали компании и артисты – в числе участников арт-поп-рок группа МАNДРАГОРА и Юлия Пересильд.