«Оканье» как бренд города: общественники составляют словарь «вологодских словечек»
Фото: Городской медиа-проект «Все будет ВО!»
Если говорят «поребрик» вместо бордюра, то человек – из Санкт-Петербурга. В Орловской области тоже есть свои «словечки», например, ступеньки называют «порожками», а нижегородцы словом «чай» именуют не только напиток, но и надежду на то, что какое-то событие случится. В южных регионах страны «гэкают», и в Вологодской области есть своя отличительная черта наречия – тут «окают».
- Наряду с вологодским кружевом и резным палисадом оканье превратилось в символ локальной идентичности вологжан, часть вологодского самосознания, своеобразный бренд города, - рассказывают в «Вологодском обществе изучения Северного края».
В России все говорят по-разному и эти отличия диалектов, по мнению авторов проекта «Всё будет ВО», нужно сохранять, пока не произошло полное размытие этнических, национальных, местных традиций. Проект «Вологодского общества изучения Северного края» и Центра «Вологда-Портал» поддержали в фонде культурных инициатив. Теперь молодежь и взрослые региона смогут узнать, выучить и применять в быту слова, которыми пользовались их предки. Каждый день на странице проекта публикуют по одному «вологодскому словечку». Например, словом «безгодок» называют ребенка в возрасте до одного года. А если хотите кого-то похвалить, то смело можно говорить человеку «это баско». Слово означает «хорошо, умело, великолепно».
Фото: Городской медиа-проект «Все будет ВО!»
- Для современного человека важно быть не только "на волне" и ориентироваться в потоке неологизмов, но и знать свою историю, самобытность своей малой Родины. Местные говоры, диалекты являются одними из основных составляющих локальной идентичности человека. Проект «Все будет ВО!» позволит ненавязчиво вернуть вологжан к изучению вологодского диалекта и грамотному использованию русского языка.
Фото: Городской медиа-проект «Все будет ВО!»
Целевая аудитория проекта – школьники и студенты, но изучать термины из словарика диалектов могут все, взрослые и пенсионеры. Вся информация размещена в Интернете. Кроме того, команда «Всё будет ВО» проводит детские праздники грамотности, придумывает игры, во время которых ребята узнают любопытные факты о Вологде, о том, как говорили на этой земле раньше.
Фото: Городской медиа-проект «Все будет ВО!»
На праздниках двора детям предлагают сопоставить на карточке слово с его значением, сделать самостоятельно старославянские головные уборы, в соцсетях проекта общественники устраивают опросы на знание значения слов.
Фото: Городской медиа-проект «Все будет ВО!»