В Москве представили премьеру спектакля по сказкам Пушкина на жестовом языке

Премьера спектакля «Играем в Пушкина» состоялась в Москве. Особенность постановки в том, что, инсценировка переведена на жестовый язык и доступна юным зрителям с нарушениями слуха. Проект поддержал благотворительный фонд «Анастасия».

- В московском Театре Мимики и Жеста прошла премьера детского спектакля «Играем в Пушкина». В основу сценария легли сюжеты «Сказки о рыбаке и рыбке», «Сказки о золотом петушке» и «Сказки и попе и работнике его Балде». Инсценировка переведена на русский жестовый язык с сохранением смыслового наполнения и духа произведений, благодаря чему постановку с интересом могут смотреть самые юные зрители. Также спектакль был показан в Московском областном региональном отделении Всероссийского общества глухих, его посетили дети из Подмосковья, - рассказали в фонде.

Реализовать проект удалось за счет грантовой поддержки. Перед актерами, участниками спектакля, была поставлена непростая задача – сыграть несколько разноплановых персонажей, имея в распоряжении минимум реквизита, в непосредственной близости от зрителя. Мимика и жесты подбирались тщательно – настолько, что даже те зрители, которые не владеют русским жестовым языком, воспринимают и характеры персонажей, и смыслы, заложенные в подтекст, и текст, и даже особенности авторского юмора.

- На сегодняшний день мы провели два спектакля – один в нашем театре, опробовав малую сцену в фойе, второй на выезде, в довольно непростых условиях. Мне кажется, у нас все получилось – постановку можно смело возить на показы в небольших залах. Спектакль хорошо принимают и дети, и взрослые. Смотрят с удовольствием, не отвлекаясь, – подчеркивает режиссер спектакля Евгения Акс.

Спектакль будет демонстрироваться на протяжении всего 2024 года. Запланированы гастроли по городам России, которые начнутся 3 сентября в Краснодаре, где спектакль «Играем в Пушкина» будет показан в местном театре кукол.